بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
Bismil-lahi fee awwalihi wa-akhirih
“O Allah, grant us blessings in it.”
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى اطْعَمَنَا وَسَقَانَا ، وَجَعَلنَا مُسْلِمِينَ
Alhamdulilahil ladhi at’amana, wasaqana, waj’alna min-al Muslimeen
Praise be to Allah Who has fed us and given us drink and made us Muslims.
اللّهُـمَّ أَطْعِمْ مَن أَطْعَمَني، وَاسْقِ مَن سَقَانِي
Allaahumma 'at'im man 'at'amanee wasqi man saqaanee
O Allah, feed the one who has fed me and drink to the one who has given me drink.
(بِسْمِ اللَّهِ). اللَّهُـمَّ إِنِّي أَعُـوذُ بِـكَ مِـنَ الْخُـبْثِ وَالْخَبَائِثِ.
(Bismil-lah) allahumma innee aAAoothu bika minal-khubthi wal-khaba-ith
(In the name of Allah). O Allah, I take refuge with you from all evil and evil-doers.
غُفْرَانَكَ
Ghufranak
I ask You (Allah) for forgiveness.
بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْـتُ عَلَى اللَّهِ، وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُـوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ.
Bismil-lah, tawakkaltu AAalal-lah, wala hawla wala quwwata illa billah.
In the name of Allah, I place my trust in Allah, and there is no might nor power except with Allah.
بِسْـمِ اللّهِ وَلَجْنـَا، وَبِسْـمِ اللّهِ خَـرَجْنـَا، وَعَلَـى رَبِّنـَا تَوَكّلْـنَا.
Bismil-lahi walajna, wabismil-lahi kharajna, waAAala rabbina tawakkalna.
In the name of Allah we enter and in the name of Allah we leave, and upon our Lord we place our trust.
سُبْحَانَ اللَّه (33 times) اَلْحَمْدُ لِلَّه (33 times) اَللَّهُ أَكْبَر (34 times)
Subhana-Allah (33 times) Alhamdulillah (33 times) Allahu Akbar (34 times)
Glory be to Allah Praise be to Allah Allah is the greatest
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً
Allaahumma 'innee 'as'aluka 'ilman naafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan
O Allah, I ask You for knowledge that is of benefit , a good provision , and deeds that will be accepted.
سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ . (مائة مرة)
Subhanal-lahi wabihamdih.
How perfect Allah is and I praise Him.(one hundred times)
اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَـيْكَ المَصِيْر.
Allahumma bika amsayna, wabika asbahna, wabika nahya wabika namootu wa-ilaykal-maseer.
O Allah, by Your leave we have reached the evening and by Your leave we have reached the morning, by Your leave we live and die and unto You is our return.
رَبَّنآ ءَاتِنَا فِى اْلدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فى الاخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ اْلنَّارَ
Rabbana aatina fid dunniyya hasanatan wa fil akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban nar.
Our Lord! Grant us good in this world and good in the hereafter, and save us from the punishment of the Fire
رَبِّ لَا تَذَرْنِيْ فَرْدًا وَّاَنْتَ خَيْرُ الْوٰرِثِيْنَ
Rabbi Laa Tad’arnee Fardaw wa Anta Khayrul Waaritheen
O My Lord! Leave me not single (childless), though You are the Best of the inheritors.
وَإِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌ وَٰحِدٌ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ
Wa illahukum wahid Laa illaha illahuwa rehmanur raheemu.
Glory (to You) , Most Holy (are You) , Lord of the angels and the Spirit.
اللّهُمَّ صَيِّـباً نافِـعاً
Allaahumma sayyiban naafi'an.
O Allah, (bring) beneficial rain clouds.
سُبْـحانَ الّذي يُسَبِّـحُ الـرَّعْدُ بِحَمْـدِهِ، وَالملائِكـةُ مِنْ خيـفَته
Subhaanal-lathee yusabbihur-ra'du bihamdihi walmalaa'ikatu min kheefatihi
Glory is to Him Whom thunder and angels glorify due to fear of Him.
رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرٌ
Rabbi innee lima anzalta ilayya min khayrin faqeer
My Lord! Truly, I am in need of whatever good that You bestow on me!
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيْمِأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَالشَّيْطانِ الرَّجِيْمِ
A'oothu billaahi minash-Shaytaanir-rajeem
I seek refuge with Allah against the Satan, the outcast.
رَبَّنَا أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْراً وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَانصُرْنَا عَلَى القَوْمِ الكَافِرِينَ
Rabbana afrigh 'alayna sabran wa thabbit aqdamana wansurna 'alal-qawmil-kafirin
Our Lord! Bestow on us endurance, make our foothold sure, and give us help against the disbelieving folk.
رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ
Rabbanaf-tah baynana wa bayna qawmina bil haqqi wa anta Khayrul Fatiheen
Our Lord! Decide Thou between us and our people in truth, for Thou art the best to decide.
الْحَمْدُ لِلَّهِ
al-ḥamdu li-llāh
All praise is for Allah
يَرْحَمُكَ اللَّهُ
Yar hamu kal-laahu.
May Allah have mercy upon you
يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ
Yahdeekumul-lahu wayuslihu balakum
May Allah guide you and rectify your condition.
أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطانِ الرَّجِيْمِ
A'oothu billaahi minash-Shaytaanir-rajeem
I seek refuge with Allah against the Satan, the outcast.
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Allaahumma qinee 'athaabaka yawma tab'athu 'ibaadaka
O Allah, save me from Your punishment on the Day that You resurrect Your slaves.
أَعُوذُ بِاللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ
Aoothu billahi an akoona minal jahileen
I seek refuge in Allah from being among the ignorant.
رَبَّنَآ اِنَّنَآ اٰمَنَّا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوْبَنَا وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbana innana amanna faghfir lana dhunuubana wa qinna 'adhaban-Naar
Our Lord! We have indeed believed, so forgive us our sins and save us from the punishment of the Fire.
رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي
Rabbighfir lee, Rabbighfir lee
Lord, forgive me. My Lord, forgive me.
ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبِّي عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
Dhalikumu Allahu rabbee alayhi tawakkaltu wa-ilayhi uneeb
(And say O Muhammad SAW to these polytheists:) Such is Allah, my Lord in Whom I put my trust, and to Him I turn in all of my affairs and in repentance.
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
Allahumma qinee AAathabaka yawma tabAAathu AAibadak
O Allah, protect me from Your punishment on the day Your servants are resurrected.
بِسْمِ اللّهِ.
Bismil-lah
In the name of Allah.
بِسْمِ اللّٰہِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
Bismi-llāhi r-raḥmāni r-raḥīm
In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ.
Allahumma qinee AAathabaka yawma tabAAathu AAibadak
O Allah, protect me from Your punishment on the day Your servants are resurrected.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى
Subhaana Rabbiyal-A 'laa
Glory is to my Lord, the Most High.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subhaana Rabbiyal-'Adheem
Glory to my Lord the Exalted.
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا
Rabbi irhamhuma kama rabbayani sagheera
My Lord, have mercy upon them (parents) as they brought me up [when i was] small.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
Assalamu ‘alaikum wa rahmatullahi wa barakatuh
O Allah, suffice (i.e. protect) me against them however You wish.
سُبْحَانَ اللهِ
Subhaanallah
How perfect Allah is
سُبْحَانَ اللهِ اللهُ أَكْبرُ
Subhaanallaah Allaahu 'Akbar
O Allah, forgive me and have mercy upon me and join me with the highest companions (in Paradise).
وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ
Wama tawfeeqee illa billahiAAalayhi tawakkaltu wa-ilayhi oneeb
My success is not but through Allah. Upon him I have relied, and to Him I return.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْماً نَافِعاً، وَرِزْقاً طَيِّباً، وَعَمَلاً مُتَقَبَّلاً
Allaahumma 'innee 'as'aluka 'ilman naafi'an, wa rizqan tayyiban, wa 'amalan mutaqabbalan
O Allah, I ask You for knowledge that is of benefit , a good provision , and deeds that will be accepted.
رَّبِّ زِدْنِيْ عِلْمًا
Rabbi Zidnee I’lmaa.
Lord, forgive me. My Lord, forgive me.
رَبَّنَا آمَنَّا فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَ
Rabbana aamana faktubna ma' ash-shahideen
Our Lord! We believe; write us down among the witnesses.
رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ
Rabbi anzilnee munzalan mubarakanwaanta khayru almunzileenr
My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].
اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِماَ شِئْتَ
Allaahummak-fineehim bimaa shi'ta
O Allah, suffice (i.e. protect) me against them however You wish.
الْحَمْـدُ للهِ على كُـلِّ حَالٍ
Alhamdu lillaahi 'alaa kulli haal
Praise is to Allah in all circumstances.
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ
Subhaana Rabbiyal-'Adheem
Glory to my Lord the Exalted.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
Rabbana ghfir li wa li wallidayya wa lil Mu'mineena yawma yaqumul hisaab
O our Lord! Cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!
رَّبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ وَاَنْتَ خَيْرُ الرّٰحِمِيْنَ
Rabbighfir Warh’am Wa Anta Khayrur Raah’imeen
My Lord! Forgive and have mercy, for You are the Best of those who show mercy!
أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
Annee massaniya addurru waanta arhamuarrahimeen
Indeed, adversity has touched me, and you are the Most Merciful of the merciful.
قَدَّرَ اللهُ وَما شـاءَ فَعَـلَ
Qadarullaahu wa maa shaa'afa'ala
It is the Decree of Allah and He does whatever He wills.
حَسْبُـنا اللهُ وَنِعْـمَ الوَكـيل
Hasbunallaahu wa ni'amal-wakeel
Allah is sufficient for us and the best of those on whom to depend.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَٰذَا وَمَا كُنَّا لِنَهْتَدِيَ لَوْلَا أَنْ هَدَانَا اللَّهُ
Alhamdu lillahi allathee hadaana lihatha wama kunna linahtadiya lawlaa an hadaana Allahu
Praise to Allah , who has guided us to this; and we would never have been guided if Allah had not guided us.
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Allaahumma qinee 'athaabaka yawma tab'athu 'ibaadaka
O Allah, save me from Your punishment on the Day that You resurrect Your slaves.
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Laa hawla wa laa quwwata 'illaa billaah
Laa hawla wa laa quwwata 'illaa billaah
حَسْبِيَ اللّٰهُ لا إِلَـهَ إِلاَّ هُوَ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ
H’asbiyallaah Laaa Ilaaha Illaa – Huw A’layhi Tawakkaltu Wa Huwa Rabbul A’rshil A’z’eem
Allah is sufficient for me. Laa ilaaha illa Huwa (none has the right to be worshipped but He), in Him I put my trust and He is the Lord of the Mighty Throne.
أَللّهُ أَكْبَرُ أَللّهُ أَحَدٌ لاَإِلَهَ إِلاَّ اللهُ
Allaahu 'Akbar Allaahu 'Ahad Laa 'ilaaha 'illallaah
Allah is the Most Great. Allah is One. There is none worthy of worship but Allah.
اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ فِيمَا رَزَقْتَهُمْ ، وَاغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ
Allahumma barik lahum feema razaqtahum, waghfir lahum, war hamhum
O Allah! Bless them in what You have provided for them, and forgive them and have Mercy on them.
أللّهُـمَّ اغْفِـرْ لي وَارْحَمْـني وَأَلْحِقْـني بِالرَّفـيقِ الأّعْلـى
Allaahum-maghfir lee warhamnee wa 'alhiqnee bir-rafeeqil-'a'laa
O Allah, forgive me and have mercy upon me and join me with the highest companions (in Paradise).
اَللَّهُمَّ اِنَّكَ عَفُوٌّ ، تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Allahumma innaka `afuwwun tuhibbul `afwa fa`fu `annee
O Allah You are The One Who forgives greatly, and loves to forgive, so forgive me
بِسْمِ اللهِ , بِسْمِ اللهِ , بِسْمِ اللهِ أَعُوذُ باللهِ وَقُدْرَتِهِ مَنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
Bismillaah, Bismillaah, Bismillaah 'A'oothu billaahi wa qudratihi min sharri maa 'ajidu wa 'uhaathiru
In the Name of Allah I seek refuge in Allah and in His Power from the evil of what I find and of what I guard against.
لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللهِ
Laa hawla wa laa quwwata 'illaa billaah
Laa hawla wa laa quwwata 'illaa billaah
اللهُ أكْبَر
Allaahu 'Akbar
Allah is the Most Great!
رَبِّ نَجِّنِي وَأَهْلِي مِمَّا يَعْمَلُونَ
Rabbi najjinee waahlee mimma ya'maloon.
My Lord! Save me and my family from what they do.
اللّهُـمَّ اكْفِـني بِحَلالِـكَ عَنْ حَـرامِـك، وَأَغْنِـني بِفَضْـلِكِ عَمَّـنْ سِـواك
Allaahummak-finee bihalaalika 'an haraamika wa 'aghninee bifadhlika 'amman siwaaka
O Allah, suffice me with what You have allowed instead of what You have forbidden, and make me independent of all others besides You.
لا إلهَ إلاّ اللّه
Laa 'ilaaha 'illallaahu
There is none worthy of worship but Allah.
اللَّهُمَّ بَارِِكْ لَنا فِيهِ وَزِدْنَا مِنْهُ
Allahumma baarik lana feehi wa zidna minhu
O Allah! Bless us in it and give us increase of it.
آمَنْـتُ بِاللهِ وَرُسُـلِه
Aamantu billaahi wa Rusulihi
I believe in Allah and His Messenger.
اللَّهُمَّ أَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
Allahumma antha hasantha khalqi fa hasintha khulqi
O Allah, just as You have made my external features beautiful, make my character beautiful as well.
بِسْمِ اللهِ واللهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ مِنْكَ ولَكَ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي
Bismillaahi wallaahu 'Akbar [Allaahumma minka wa laka] Allaahumma taqabbal minnee
With the Name of Allah, Allah is the Most Great! [O Allah, from You and to You.] O Allah, accept it from me.
و عليكم السلام والرحمة الله وبركاته
Wa’alaikum assalam wa rahmatullahi wa barakatuh
Peace and mercy and blessings of Allah be upon you
اللَّهُمَّ أَنْتَ حَسَّنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي
Allahumma antha hasantha khalqi fa hasintha khulqi
O Allah, just as You have made my external features beautiful, make my character beautiful as well.
بِسْمِ اللهِ واللهُ أَكْبَرُ اللَّهُمَّ مِنْكَ ولَكَ اللَّهُمَّ تَقَبَّلْ مِنِّي
Bismillaahi wallaahu 'Akbar [Allaahumma minka wa laka] Allaahumma taqabbal minnee
With the Name of Allah, Allah is the Most Great! [O Allah, from You and to You.] O Allah, accept it from me.
رَبَّنَا لاَ تَجْعَلْنَا مَعَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Rabbanaa Laa Taj-a’lnaa Ma – A’l Qawmiz’ Z’aalimeen
Our Lord! Place us not with the people who are Zaalimoon (polytheists and wrong doers).
اللهُ أكْبَر
allah 'akbar
Allah is the Most Great!
وَبِصَوْمِ غَدٍ نَّوَيْتُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ
Wa bisawmi ghadinn nawaiytu min shahri ramadan
I intend to keep the fast for tomorrow in the month of Ramadan
إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّـا إِلَيْهِ رَاجِعونَ
Inna lillahi wa inna ilayhi raajioon
Indeed we belong to Allah , and indeed to Him we will return.
لَّآ اِلٰهَ اِلَّآ اَنْتَ سُبْحٰــنَكَ اِنِّىْ كُنْتُ مِنَ الظّٰلِمِيْنَ
Laa Ilaha Illaaa Anta Subh’aanaka Innee Kuntu Minaz” Z’aalimeen
None has the right to be worshipped but You (O Allah), Glorified (and Exalted) are You. Truly, I have been of the wrong-doers.
اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ الَّلهُمَّ ثَبِّتْهُ
Allaahum-maghfir lahu Allaahumma thabbithu
O Allah, forgive him. O Allah, strengthen him.
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي عَافَانِي فِي جَسَدِي، وَرَدَّ عَلَيَّ رُوحِي، وَأَذِنَ لِي بِذِكْرِهِ.
Alhamdu lillahil-lathee AAafanee fee jasadee waradda AAalayya roohee wa-athina lee bithikrih.
All praise is for Allah who restored to me my health and returned my soul and has allowed me to remember Him.
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٍ
Laa ilaaha ill-allaahu, waḥdahu laa shareeka lah, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa ‛alaa kulli shay’in qadeer
None has the right to be worshiped except Allah, alone, without partner. To Him belongs sovereignty and all praise and He is over all things omnipotent.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika min 'athaabil-qabri, wa 'a'oothu bika min fitnatil-maseehid-dajjaali, wa 'a'oothu bika min fitnatil-mahyaa walmamaati. Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-ma'thami walmaghrami
O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trial of the False Messiah, and I seek refuge in You from the trials of life and death. O Allah, I seek refuge in You from sin and from debt.
سُبْحـانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمدِك، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيْك
Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, 'astaghfiruka wa 'atoobu 'ilayka
Glory is to You, O Allah, and praise is to You. I bear witness that there is none worthy of worship but You. I seek Your forgiveness and repent to You.
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rabbi awzi'nee an ashkura ni'mataka allatee anAAamta AAalayya waAAalawalidayya waan aAAmala salihan tardahuwaaslih lee fee thurriyyatee innee tubtuilayka wa-innee mina almuslimeen
My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.
للّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ أَنْ أُشْـرِكَ بِكَ وَأَنا أَعْـلَمْ، وَأَسْتَـغْفِرُكَ لِما لا أَعْـلَم
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika 'an 'ushrika bika wa 'anaa 'a'lamu, wa 'astaghfiruka limaa laa 'a'lamu
O Allah, I seek refuge in You lest I associate anything with You knowingly, and I seek Your forgiveness for what I know not.
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Rabbanas-rif 'anna 'adhaba jahannama inna 'adhabaha kana gharama
innaha sa'at musta-qarranw wa muqama
Our Lord! Avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,- Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in.
اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَ الْحَزَنِ وَ الْعَجْزِ وَ الْكَسَلِ وَ الْبُخْلِ وَ الْجُبْنِ وَ ضَلَعِ الدِّيْنِ وَ غَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allahumma inni a'udhubika minal hammi wal hazan, wal 'ajzi wal kasal, wal bukhli wal jubn, wa dhala'id-dayni wa ghalabatir rijaal
O Allah! I seek refuge in You from grief and sadness, from weakness and from laziness, from miserliness and from cowardice, from being overcome by debt and from being overpowered by men (other people).
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا
rabbana akhrijna min hathihialqaryati aththalimi ahluhawajAAal lana min ladunka waliyyan wajAAallana min ladunka naseera
Our Lord! Rescue us from this town whose people are oppressors; and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
بارَكَ اللهُ لَكَ في أَهْلِكَ وَمالِك، إِنَّما جَـزاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ والأَدَاء
Baarakallaahu laka fee 'ahlika wa maalika, 'innamaa jazaa'us-salafil-hamdu wal'adaa'
May Allah bless you in your family and your wealth, surely the reward for a loan is praise and returning (what was borrowed).
بَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْاٰخِرَةِ حَسَـنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanaaa Aatinaa Fiddunyaa H’asanata Wa Fil Aakhirati H’asanata Wa Qinaa A’d’aaban Naar
Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire!
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِ
لَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.
Glory unto Him Who created this transportation, for us, though we were unable to create it on our own. And unto our Lord we shall return.
أُعيـذُكُمـا بِكَلِـماتِ اللهِ التّـامَّة، مِنْ كُلِّ شَيْـطانٍ وَهـامَّة، وَمِنْ كُـلِّ عَـيْنٍ لامَّـة
U'eethukumaa bikalimaatil-laahit-taammati min kulli shaytaanin wa haammatin, wa min kulli 'aynin laammatin
I seek protection for you in the Perfect Words of Allah from every devil and every beast, and from every envious blameworthy eye.
1بِسْمِ اللّهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللّهِ، اَللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْـلِكَ، اَللَّهُـمَّ اعْصِمْنِـي مِنَ الشَّيْـطَانِ الرَّجِـيمِ.
Bismil-lah wassalatu wassalamu AAala rasoolil-lah, allahumma innee as-aluka min fadlik, allahumma iAAsimnee minash-shaytanir-rajeem.
In the name of Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask You from Your favour. O Allah, guard me from the accursed devil.
سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
Subhanaka laAAilma lana illa ma AAallamtanainnaka anta alAAaleemu alhakeem
Glory be to You, we have no knowledge except what you have taught us. Verily, it is You, the All-Knower, the All-Wise.
َّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أّوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيّ
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika 'an 'adhilla, 'aw 'udhalla, 'aw 'azilla, 'aw 'uzalla, 'aw 'adhlima, 'aw 'udhlama, 'aw 'ajhala 'aw yujhala 'alayya
O Allah, I seek refuge in You lest I misguide others , or I am misguided by others , lest I cause others to err or I am caused to err , lest I abuse others or be abused, and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.
قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Qala Rabbi innee thalamtunafsee faghfir lee faghafara lahu innahu huwa alghafooruarraheem Rabbi bima anAAamtaAAalayya falan akoona thaheeran lilmujrimeen Rabbi najjinee mina alqawmi aththalimeen
He (Musa) said, "My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me," and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful. "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals. My Lord, save me from the wrongdoing people."
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَِ
Rabbana amanna bima anzalta wattaba 'nar-Rusula fak-tubna ma'ash-Shahideen
Our Lord! We believe in what Thou hast revealed, and we follow the Messenger. Then write us down among those who bear witness.
الْحَمْـدُ للهِ الّذي عافاني مِمّا ابْتَـلاكَ بِهِ، وَفَضَّلَـني عَلى كَثيـرٍ مِمَّنْ خَلَـقَ تَفْضـيلا
Alhamdu lillaahil-lathee 'aafaanee mimmab-talaaka bihi wa fadhdhalanee 'alaa katheerin mimman khalaqa tafdheela
Praise is to Allah Who has spared me what He has afflicted you with, and preferred me greatly above much of what He has created.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لَا شَريـكَ لَـهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّـداً عَبْـدُهُ وَرَسُـولُـهُ.
Ashhadu an la ilaha illal-lahu wahdahu la shareeka lah, wa-ashhadu anna Muhammadan AAabduhu warasooluh.
I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah, alone without partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger
سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحسَنُ الْخَالِقِين
Sajada wajhiya lillathee khalaqahu, wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi. Fatabaarakallaahu 'ahsanul-khaaliqeen.
I have prostrated my face to the One Who created it, and gave it hearing and sight by His might and His power. Glory is to Allah, the Best of creators.
اللَّهُمّ لاَ تُؤاَخِذْنِي ِبَما يَقُولُونُ ، وَاغْفِرْ لِي مَالا يَعْلَمُونَ وَاجْعَلْنِي خَيْراً مِمَّا َيظُنُّونَ
Allaahumma laa tu'aakhithnee bimaa yaqooloona, waghfir lee maa laa ya'lamoona [waj'alnee khayram-mimmaa yadhunnoon]
Allah, do not call me to account for what they say and forgive me for what they have no knowledge of [and make me better than they imagine].
السَّلَامُ عَلَيْكُمُ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
Assalaamu 'alaykum 'ahlad-diyaari, minal-mu'mineena walmuslimeena, wa 'innaa 'in shaa' Allaahu bikum laahiqoona [wa yarhamullaahul-mustaqdimeena minnaa walmusta'khireena] 'as'alullaaha lanaa wa lakumul- 'aafiyata.
Oh Muslims residing here, salaams on you, by the will of Allah we will also be coming to you. We seek safety for us and you.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allaahumma lakal-hamdu 'Anta kasawtaneehi, 'as'aluka min khayrihi wa khayri maa suni'a lahu, wa 'a'oothu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lahu
O Allah, praise is to You. You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has been made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil of what it has been made for.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, wa tabaarakasmuka, wa ta'aalaa jadduka, wa laa 'ilaaha ghayruka
Glory is to You O Allah, and praise. Blessed is Your Name and Exalted is Your Majesty. There is none worthy of worship but You.
اللّهُـمَّ إِنِّي أَعْوذُ بِكَ مِنَ الهَـمِّ وَ الْحُـزْنِ، والعًجْـزِ والكَسَلِ والبُخْـلِ والجُـبْنِ، وضَلْـعِ الـدَّيْنِ وغَلَبَـةِ الرِّجال
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-hammi walhazani, wal'ajzi walkasali, walbukhli waljubni, wa dhala'id-dayni wa ghalabatir-rijaal
O Allah, I seek refuge in you from grief and sadness, from weakness and from laziness, from miserliness and from cowardice, from being overcome by debt and overpowered by men (i .e . others).
قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Quli allahumma fatira assamawatiwal-ardi AAalima alghaybi washshahadatianta tahkumu bayna AAibadika fee ma kanoofeehi yakhtalifoon
Say (O Muhammad SAW): "O Allah! Creator of the heavens and the earth! All-Knower of the Ghaib (unseen) and the seen. You will judge between your slaves about that wherein they used to differ."
لَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Alal Allahi thawakkalna rabbana la taj'alna fitnatal lil-qawmidh-Dhalimeen. Wa najjina bi-Rahmatika minal qawmil kafireen.
Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people. And save us by Your mercy from the disbelieving people.
أَفْطَـرَ عِنْدَكُم الصّـائِمونَ وَأَكَلَ طَعامَـكُمُ الأبْـرار، وَصَلَّـتْ عَلَـيْكُمُ الملائِكَـة
Aftara 'indakumus-saa'imoona, wa 'akala ta'aamakumul-'abraaru , wa sallat 'alaykumul-malaa'ikatu
With you, those who are fasting have broken their fast, you have fed those who are righteous, and the angels recite their prayers upon you.
الَّلهُـمِّ إِنَّ فُلانَ بْنَ فُلانٍ في ذِمَّـتِك ، وَحَبْـلِ جِـوارِك ، فَقِـهِ مِنْ فِتْـنَةِ الْقَـبْرِ وَعَذابِ النّـار ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفـاءِ وَالْـحَقِّ ، فَاغْفِـرْ لَهُ وَارْحَمْـهُ ، إِنَّكَ أَنْتَ الغَـفورُ الـرَّحيم
Allaahumma 'inna [name the person] fee thimmatika, wa habli jiwaarika, faqihi min fitnatil-qabri wa 'athaabin-naari, wa 'Anta 'ahlul-wafaa'i walhaqqi. Faghfir lahu warhaw.hu 'innaka 'Antal-Ghafoorur-Raheem
O Allah, surely [name the person] is under Your protection, and in the rope of Your security, so save him from the trial of the grave and from the punishment of the Fire. You fulfill promises and grant rights, so forgive him and have mercy on him. Surely You are Most Forgiving, Most Merciful.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
abbana ghfir li wa li wallidayya wa lil Mu'mineena yawma yaqumul hisaab
O our Lord! Cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!
إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Inna Rabbee la samee ud duaa. Rabbij alnee muqeemas salaati wa min thurriyyatee rabbana wa taqabbal duaa
Inna Rabbee la samee ud duaa. Rabbij alnee muqeemas salaati wa min thurriyyatee rabbana wa taqabbal duaa
اللهُ أَكْـبَر، اللّهُمَّ أَهِلَّـهُ عَلَيْـنا بِالأمْـنِ وَالإيمـان، والسَّلامَـةِ والإسْلامِ، وَالتَّـوْفيـقِ لِما تُحِـبُّ رَبُّنـا وَتَـرْضَـى، رَبُّنـا وَرَبُّكَ اللهُ
Allaahu 'Akbar, Allaahumma 'ahillahu 'alayna bil'amni wal'eemaani, wassalaamati wal-'Islaami, wattawfeeqi limaa tuhibbu Rabbanaa wa tardhaa, Rabbunaa wa Rabbukallaahu.
Allah is the Most Great. O Allah, bring us the new moon with security and Faith, with peace and in Islam, and in harmony with what our Lord loves and what pleases Him. Our Lord and your Lord is Allah.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، انَّالْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لا شَرِيكَ لَكَ
Labbayk Allaahumma labbayk, labbayk laa shareeka laka labbayk, 'innal-hamda, wanni'mata, laka walmulk, laa shareeka laka.
Ever at Your service, O Allah, every at Your service. Ever at Your Service, You have no partner, ever at Your service. Verily all praise, blessings and dominions are Yours. You have no partner
أَعوذُ بِاللّهِ العَظِيـمِ، وَبِوَجْهِـهِ الكَرِيـمِ وَسُلْطـَانِه القَدِيـمِ، مِنَ الشَّيْـطَانِ الرَّجِـيمِ، [ بِسْـمِ اللّهِ وَالصَّلَاةُ ] [وَالسَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللّهِ]، اَللَّهُـمَّ افْتَـحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتـِكَ.
aAAoothu billahil-AAatheem wabiwajhihil-kareem wasultanihil-qadeem minash-shaytanir-rajeem, [bismil-lah, wassalatu] [wassalamu AAala rasoolil-lah] , allahumma iftah lee abwaba rahmatik.
I take refuge with Allah, The Supreme and with His Noble Face, and His eternal authority from the accursed devil. In the name of Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open the gates of Your mercy for me.
رَبَّنآ ءَاتِنَا فِى اْلدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فى الاخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ اْلنَّارِ
Rabbana aatina fid dunniyya hasanatan wa fil akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban nar
Our Lord! Grant us good in this world and good in the hereafter, and save us from the punishment of the Fire
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخُيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٍ
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyee wa yumeetu, wa Huwa hayyun laa yamootu, biyadihil-khayru, wa Huwa alaa kulli shayin Qadeer.
There is no Lord except Allah. He is One and has no partners. His is the Kingdom and for Him are all praises. He gives life and gives death. He is eternal and everlasting In His control is goodness, and He has power over everything.
إِنَّ للهِ ما أَخَذ، وَلَهُ ما أَعْـطـى، وَكُـلُّ شَيءٍ عِنْـدَهُ بِأَجَلٍ مُسَـمَّى.فَلْتَصْـبِر وَلْتَحْـتَسِب
Inna lillaahi maa 'akhatha, wa lahu maa 'a'taa, wa kullu shay'in 'indahu bi'ajalin musamman. Faltasbir waltahtasib
Surely, Allah takes what is His, and what He gives is His, and to all things He has appointed a time. So, have patience and be rewarded.
َبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Rabbi ohkum bilhaqqi wa rabbuna arrahmanul musta'aanu alaa ma tasifoon
My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe.
1إِنّا للهِ وَإِنَا إِلَـيْهِ رَاجِِعُـونَ ، اللهُـمِّ اْجُـرْني فِي مُصِـيبَتي، وَاخْلُـفْ لِي خَيْـراً مِنْـها
Innaa lillaahi wa 'innaa 'ilayhi raaji'oon, Allaahumma'-jurni fee museebatee wa 'akhliflee khayran minhaa
We are from Allah and unto Him we return. O Allah take me out of my plight and bring to me after it something better.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu wa 'ash-hadu 'anna Muhammadan 'abduhu wa Rasooluhu.
I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner; and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger.
أَبِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Bismillah, Allahumma Jannibna-sh-Shaitan, Wa Jannibi-sh-Shaitana ma Razaqtana
I am having relations in the name of Allah. O Allah save us from Satan and keep him away from the children You grant us. The child that is born after the recitation of this dua will never be harmed by Satan
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
As'alullaahal-'Adheema Rabbal-'Arshil-'Adheemi 'an yashfiyaka.
I ask Allah who is the Lofty and the Lord of the Mighty Throne that He cures you\n(Prophet Mohammad (SAW.) said that by reciting this dua seven times, the ill person will regain his health and if death occurs then that (death) is a different issue (i.e. death is written it cannot be prevented)
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَـيـْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُـوَّةٍ.
Alhamdu lillahil-lathee kasanee hatha (aththawb) warazaqaneehi min ghayri hawlin minnee wala quwwah.
I ask Allah who is the Lofty and the Lord of the Mighty Throne that He cures you\n(Prophet Mohammad (SAW.) said that by reciting this dua seven times, the ill person will regain his health and if death occurs then that (death) is a different issue (i.e. death is written it cannot be prevented)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ فِتْنَةِ الْمَحْيَا وَالْمَمَاتِ. اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْمَأْثَمِ وَالْمَغْرَمِ
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika min 'athaabil-qabri, wa 'a'oothu bika min fitnatil-maseehid-dajjaali, wa 'a'oothu bika min fitnatil-mahyaa walmamaati. Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-ma'thami walmaghrami
O Allah, I seek refuge in You from the punishment of the grave, and I seek refuge in You from the trial of the False Messiah, and I seek refuge in You from the trials of life and death. O Allah, I seek refuge in You from sin and from debt.
سُبْحـانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمدِك، أَشْهَـدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاّ أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتوبُ إِلَـيْك
Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, 'ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illaa 'Anta, 'astaghfiruka wa 'atoobu 'ilayka
Glory is to You, O Allah, and praise is to You. I bear witness that there is none worthy of worship but You. I seek Your forgiveness and repent to You.
رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Rabbi awzi'nee an ashkura ni'mataka allatee anAAamta AAalayya waAAalawalidayya waan aAAmala salihan tardahuwaaslih lee fee thurriyyatee innee tubtuilayka wa-innee mina almuslimeen
My Lord, enable me to be grateful for Your favor which You have bestowed upon me and upon my parents and to work righteousness of which You will approve and make righteous for me my offspring. Indeed, I have repented to You, and indeed, I am of the Muslims.
للّهُـمَّ إِنّـي أَعـوذُبِكَ أَنْ أُشْـرِكَ بِكَ وَأَنا أَعْـلَمْ، وَأَسْتَـغْفِرُكَ لِما لا أَعْـلَم
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika 'an 'ushrika bika wa 'anaa 'a'lamu, wa 'astaghfiruka limaa laa 'a'lamu
O Allah, I seek refuge in You lest I associate anything with You knowingly, and I seek Your forgiveness for what I know not.
رَبَّنَا اصْرِفْ عَنَّا عَذَابَ جَهَنَّمَ ۖ إِنَّ عَذَابَهَا كَانَ غَرَامًا
إِنَّهَا سَاءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا
Rabbanas-rif 'anna 'adhaba jahannama inna 'adhabaha kana gharama
innaha sa'at musta-qarranw wa muqama
Our Lord! Avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous,- Evil indeed is it as an abode, and as a place to rest in.
اللَّهُمَّ إنِّي أعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَ الْحَزَنِ وَ الْعَجْزِ وَ الْكَسَلِ وَ الْبُخْلِ وَ الْجُبْنِ وَ ضَلَعِ الدِّيْنِ وَ غَلَبَةِ الرِّجَالِ
Allahumma inni a'udhubika minal hammi wal hazan, wal 'ajzi wal kasal, wal bukhli wal jubn, wa dhala'id-dayni wa ghalabatir rijaal
O Allah! I seek refuge in You from grief and sadness, from weakness and from laziness, from miserliness and from cowardice, from being overcome by debt and from being overpowered by men (other people).
رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْ هَٰذِهِ الْقَرْيَةِ الظَّالِمِ أَهْلُهَا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ وَلِيًّا وَاجْعَلْ لَنَا مِنْ لَدُنْكَ نَصِيرًا
rabbana akhrijna min hathihialqaryati aththalimi ahluhawajAAal lana min ladunka waliyyan wajAAallana min ladunka naseera
Our Lord! Rescue us from this town whose people are oppressors; and raise for us from You one who will protect, and raise for us from You one who will help.
بارَكَ اللهُ لَكَ في أَهْلِكَ وَمالِك، إِنَّما جَـزاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ والأَدَاء
Baarakallaahu laka fee 'ahlika wa maalika, 'innamaa jazaa'us-salafil-hamdu wal'adaa'
May Allah bless you in your family and your wealth, surely the reward for a loan is praise and returning (what was borrowed).
بَّنَآ اٰتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَّفِي الْاٰخِرَةِ حَسَـنَةً وَّقِنَا عَذَابَ النَّارِ
Rabbanaaa Aatinaa Fiddunyaa H’asanata Wa Fil Aakhirati H’asanata Wa Qinaa A’d’aaban Naar
Our Lord! Give us in this world that which is good and in the Hereafter that which is good, and save us from the torment of the Fire!
سُبْحَانَ الَّذِي سَخَّرَ لَنَا هَذَا وَمَا كُنَّا لَهُ مُقْرِنِينَ وَإِنَّا إِ
لَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ
Subhana-alladhi sakh-khara la-na hadha wa ma kunna la-hu muqrinin. Wa inna ila Rabbi-na la munqalibun.
Glory unto Him Who created this transportation, for us, though we were unable to create it on our own. And unto our Lord we shall return.
أُعيـذُكُمـا بِكَلِـماتِ اللهِ التّـامَّة، مِنْ كُلِّ شَيْـطانٍ وَهـامَّة، وَمِنْ كُـلِّ عَـيْنٍ لامَّـة
U'eethukumaa bikalimaatil-laahit-taammati min kulli shaytaanin wa haammatin, wa min kulli 'aynin laammatin
I seek protection for you in the Perfect Words of Allah from every devil and every beast, and from every envious blameworthy eye.
1بِسْمِ اللّهِ وَالصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ عَلَى رَسُولِ اللّهِ، اَللَّهُـمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مِنْ فَضْـلِكَ، اَللَّهُـمَّ اعْصِمْنِـي مِنَ الشَّيْـطَانِ الرَّجِـيمِ.
Bismil-lah wassalatu wassalamu AAala rasoolil-lah, allahumma innee as-aluka min fadlik, allahumma iAAsimnee minash-shaytanir-rajeem.
In the name of Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, I ask You from Your favour. O Allah, guard me from the accursed devil.
سُبْحَانَكَ لَا عِلْمَ لَنَا إِلَّا مَا عَلَّمْتَنَا ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ
Subhanaka laAAilma lana illa ma AAallamtanainnaka anta alAAaleemu alhakeem
Glory be to You, we have no knowledge except what you have taught us. Verily, it is You, the All-Knower, the All-Wise.
َّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أّوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيّ
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika 'an 'adhilla, 'aw 'udhalla, 'aw 'azilla, 'aw 'uzalla, 'aw 'adhlima, 'aw 'udhlama, 'aw 'ajhala 'aw yujhala 'alayya
O Allah, I seek refuge in You lest I misguide others , or I am misguided by others , lest I cause others to err or I am caused to err , lest I abuse others or be abused, and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.
قَالَ رَبِّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي فَغَفَرَ لَهُ ۚ إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ رَبِّ بِمَا أَنْعَمْتَ عَلَيَّ فَلَنْ أَكُونَ ظَهِيرًا لِّلْمُجْرِمِينَ رَبِّ نَجِّنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ
Qala Rabbi innee thalamtunafsee faghfir lee faghafara lahu innahu huwa alghafooruarraheem Rabbi bima anAAamtaAAalayya falan akoona thaheeran lilmujrimeen Rabbi najjinee mina alqawmi aththalimeen
He (Musa) said, "My Lord, indeed I have wronged myself, so forgive me," and He forgave him. Indeed, He is the Forgiving, the Merciful. "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals. My Lord, save me from the wrongdoing people."
رَبَّنَا آمَنَّا بِمَا أَنزَلَتْ وَاتَّبَعْنَا الرَّسُولَ فَاكْتُبْنَا مَعَ الشَّاهِدِينَِ
Rabbana amanna bima anzalta wattaba 'nar-Rusula fak-tubna ma'ash-Shahideen
Our Lord! We believe in what Thou hast revealed, and we follow the Messenger. Then write us down among those who bear witness.
الْحَمْـدُ للهِ الّذي عافاني مِمّا ابْتَـلاكَ بِهِ، وَفَضَّلَـني عَلى كَثيـرٍ مِمَّنْ خَلَـقَ تَفْضـيلا
Alhamdu lillaahil-lathee 'aafaanee mimmab-talaaka bihi wa fadhdhalanee 'alaa katheerin mimman khalaqa tafdheela
Praise is to Allah Who has spared me what He has afflicted you with, and preferred me greatly above much of what He has created.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَـهَ إِلاَّ اللّهُ وَحْدَهُ لَا شَريـكَ لَـهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّـداً عَبْـدُهُ وَرَسُـولُـهُ.
Ashhadu an la ilaha illal-lahu wahdahu la shareeka lah, wa-ashhadu anna Muhammadan AAabduhu warasooluh.
I bear witness that none has the right to be worshipped except Allah, alone without partner, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger
سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ، بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحسَنُ الْخَالِقِين
Sajada wajhiya lillathee khalaqahu, wa shaqqa sam'ahu wa basarahu bihawlihi wa quwwatihi. Fatabaarakallaahu 'ahsanul-khaaliqeen.
I have prostrated my face to the One Who created it, and gave it hearing and sight by His might and His power. Glory is to Allah, the Best of creators.
اللَّهُمّ لاَ تُؤاَخِذْنِي ِبَما يَقُولُونُ ، وَاغْفِرْ لِي مَالا يَعْلَمُونَ وَاجْعَلْنِي خَيْراً مِمَّا َيظُنُّونَ
Allaahumma laa tu'aakhithnee bimaa yaqooloona, waghfir lee maa laa ya'lamoona [waj'alnee khayram-mimmaa yadhunnoon]
Allah, do not call me to account for what they say and forgive me for what they have no knowledge of [and make me better than they imagine].
السَّلَامُ عَلَيْكُمُ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
Assalaamu 'alaykum 'ahlad-diyaari, minal-mu'mineena walmuslimeena, wa 'innaa 'in shaa' Allaahu bikum laahiqoona [wa yarhamullaahul-mustaqdimeena minnaa walmusta'khireena] 'as'alullaaha lanaa wa lakumul- 'aafiyata.
Oh Muslims residing here, salaams on you, by the will of Allah we will also be coming to you. We seek safety for us and you.
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ
Allaahumma lakal-hamdu 'Anta kasawtaneehi, 'as'aluka min khayrihi wa khayri maa suni'a lahu, wa 'a'oothu bika min sharrihi wa sharri ma suni'a lahu
O Allah, praise is to You. You have clothed me. I ask You for its goodness and the goodness of what it has been made for, and I seek Your protection from the evil of it and the evil of what it has been made for.
سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، وَتَبَارَكَ اسْمُكَ، وَتَعَالَى جَدُّكَ، وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ
Subhaanaka Allaahumma wa bihamdika, wa tabaarakasmuka, wa ta'aalaa jadduka, wa laa 'ilaaha ghayruka
Glory is to You O Allah, and praise. Blessed is Your Name and Exalted is Your Majesty. There is none worthy of worship but You.
اللّهُـمَّ إِنِّي أَعْوذُ بِكَ مِنَ الهَـمِّ وَ الْحُـزْنِ، والعًجْـزِ والكَسَلِ والبُخْـلِ والجُـبْنِ، وضَلْـعِ الـدَّيْنِ وغَلَبَـةِ الرِّجال
Allaahumma 'innee 'a'oothu bika minal-hammi walhazani, wal'ajzi walkasali, walbukhli waljubni, wa dhala'id-dayni wa ghalabatir-rijaal
O Allah, I seek refuge in you from grief and sadness, from weakness and from laziness, from miserliness and from cowardice, from being overcome by debt and overpowered by men (i .e . others).
قُلِ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنتَ تَحْكُمُ بَيْنَ عِبَادِكَ فِي مَا كَانُوا فِيهِ يَخْتَلِفُونَ
Quli allahumma fatira assamawatiwal-ardi AAalima alghaybi washshahadatianta tahkumu bayna AAibadika fee ma kanoofeehi yakhtalifoon
Say (O Muhammad SAW): "O Allah! Creator of the heavens and the earth! All-Knower of the Ghaib (unseen) and the seen. You will judge between your slaves about that wherein they used to differ."
لَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكَافِرِينَ
Alal Allahi thawakkalna rabbana la taj'alna fitnatal lil-qawmidh-Dhalimeen. Wa najjina bi-Rahmatika minal qawmil kafireen.
Upon Allah do we rely. Our Lord, make us not [objects of] trial for the wrongdoing people. And save us by Your mercy from the disbelieving people.
أَفْطَـرَ عِنْدَكُم الصّـائِمونَ وَأَكَلَ طَعامَـكُمُ الأبْـرار، وَصَلَّـتْ عَلَـيْكُمُ الملائِكَـة
Aftara 'indakumus-saa'imoona, wa 'akala ta'aamakumul-'abraaru , wa sallat 'alaykumul-malaa'ikatu
With you, those who are fasting have broken their fast, you have fed those who are righteous, and the angels recite their prayers upon you.
الَّلهُـمِّ إِنَّ فُلانَ بْنَ فُلانٍ في ذِمَّـتِك ، وَحَبْـلِ جِـوارِك ، فَقِـهِ مِنْ فِتْـنَةِ الْقَـبْرِ وَعَذابِ النّـار ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفـاءِ وَالْـحَقِّ ، فَاغْفِـرْ لَهُ وَارْحَمْـهُ ، إِنَّكَ أَنْتَ الغَـفورُ الـرَّحيم
Allaahumma 'inna [name the person] fee thimmatika, wa habli jiwaarika, faqihi min fitnatil-qabri wa 'athaabin-naari, wa 'Anta 'ahlul-wafaa'i walhaqqi. Faghfir lahu warhaw.hu 'innaka 'Antal-Ghafoorur-Raheem
O Allah, surely [name the person] is under Your protection, and in the rope of Your security, so save him from the trial of the grave and from the punishment of the Fire. You fulfill promises and grant rights, so forgive him and have mercy on him. Surely You are Most Forgiving, Most Merciful.
رَبَّنَا اغْفِرْ لِي وَلِوَالِدَيَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ الْحِسَابُ
abbana ghfir li wa li wallidayya wa lil Mu'mineena yawma yaqumul hisaab
O our Lord! Cover (us) with Thy Forgiveness - me, my parents, and (all) Believers, on the Day that the Reckoning will be established!
إِنَّ رَبِّي لَسَمِيعُ الدُّعَاءِ رَبِّ اجْعَلْنِي مُقِيمَ الصَّلَاةِ وَمِنْ ذُرِّيَّتِي ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَاءِ
Inna Rabbee la samee ud duaa. Rabbij alnee muqeemas salaati wa min thurriyyatee rabbana wa taqabbal duaa
Inna Rabbee la samee ud duaa. Rabbij alnee muqeemas salaati wa min thurriyyatee rabbana wa taqabbal duaa
اللهُ أَكْـبَر، اللّهُمَّ أَهِلَّـهُ عَلَيْـنا بِالأمْـنِ وَالإيمـان، والسَّلامَـةِ والإسْلامِ، وَالتَّـوْفيـقِ لِما تُحِـبُّ رَبُّنـا وَتَـرْضَـى، رَبُّنـا وَرَبُّكَ اللهُ
Allaahu 'Akbar, Allaahumma 'ahillahu 'alayna bil'amni wal'eemaani, wassalaamati wal-'Islaami, wattawfeeqi limaa tuhibbu Rabbanaa wa tardhaa, Rabbunaa wa Rabbukallaahu.
Allah is the Most Great. O Allah, bring us the new moon with security and Faith, with peace and in Islam, and in harmony with what our Lord loves and what pleases Him. Our Lord and your Lord is Allah.
لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، انَّالْحَمْدَ، وَالنِّعْمَةَ، لَكَ وَالْمُلْكَ، لا شَرِيكَ لَكَ
Labbayk Allaahumma labbayk, labbayk laa shareeka laka labbayk, 'innal-hamda, wanni'mata, laka walmulk, laa shareeka laka.
Ever at Your service, O Allah, every at Your service. Ever at Your Service, You have no partner, ever at Your service. Verily all praise, blessings and dominions are Yours. You have no partner
أَعوذُ بِاللّهِ العَظِيـمِ، وَبِوَجْهِـهِ الكَرِيـمِ وَسُلْطـَانِه القَدِيـمِ، مِنَ الشَّيْـطَانِ الرَّجِـيمِ، [ بِسْـمِ اللّهِ وَالصَّلَاةُ ] [وَالسَّلامُ عَلَى رَسُولِ اللّهِ]، اَللَّهُـمَّ افْتَـحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتـِكَ.
aAAoothu billahil-AAatheem wabiwajhihil-kareem wasultanihil-qadeem minash-shaytanir-rajeem, [bismil-lah, wassalatu] [wassalamu AAala rasoolil-lah] , allahumma iftah lee abwaba rahmatik.
I take refuge with Allah, The Supreme and with His Noble Face, and His eternal authority from the accursed devil. In the name of Allah, and prayers and peace be upon the Messenger of Allah. O Allah, open the gates of Your mercy for me.
رَبَّنآ ءَاتِنَا فِى اْلدُّنْيَا حَسَنَةً وَ فى الاخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ اْلنَّارِ
Rabbana aatina fid dunniyya hasanatan wa fil akhirati hasanatan wa qina ‘adhaban nar
Our Lord! Grant us good in this world and good in the hereafter, and save us from the punishment of the Fire
لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ بِيَدِهِ الْخُيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٍ
Laa ilaaha illallaahu wahdahu laa shareeka lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, yuhyee wa yumeetu, wa Huwa hayyun laa yamootu, biyadihil-khayru, wa Huwa alaa kulli shayin Qadeer.
There is no Lord except Allah. He is One and has no partners. His is the Kingdom and for Him are all praises. He gives life and gives death. He is eternal and everlasting In His control is goodness, and He has power over everything.
إِنَّ للهِ ما أَخَذ، وَلَهُ ما أَعْـطـى، وَكُـلُّ شَيءٍ عِنْـدَهُ بِأَجَلٍ مُسَـمَّى.فَلْتَصْـبِر وَلْتَحْـتَسِب
Inna lillaahi maa 'akhatha, wa lahu maa 'a'taa, wa kullu shay'in 'indahu bi'ajalin musamman. Faltasbir waltahtasib
Surely, Allah takes what is His, and what He gives is His, and to all things He has appointed a time. So, have patience and be rewarded.
َبِّ احْكُم بِالْحَقِّ ۗ وَرَبُّنَا الرَّحْمَٰنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَىٰ مَا تَصِفُونَ
Rabbi ohkum bilhaqqi wa rabbuna arrahmanul musta'aanu alaa ma tasifoon
My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe.
1إِنّا للهِ وَإِنَا إِلَـيْهِ رَاجِِعُـونَ ، اللهُـمِّ اْجُـرْني فِي مُصِـيبَتي، وَاخْلُـفْ لِي خَيْـراً مِنْـها
Innaa lillaahi wa 'innaa 'ilayhi raaji'oon, Allaahumma'-jurni fee museebatee wa 'akhliflee khayran minhaa
We are from Allah and unto Him we return. O Allah take me out of my plight and bring to me after it something better.
أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ
Ash-hadu 'an laa 'ilaaha 'illallaahu wahdahu laa shareeka lahu wa 'ash-hadu 'anna Muhammadan 'abduhu wa Rasooluhu.
I bear witness that none has the right to be worshipped but Allah alone, Who has no partner; and I bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger.
أَبِسْمِ اللَّهِ اللَّهُمَّ جَنِّبْنَا الشَّيْطَانَ وَجَنِّبِ الشَّيْطَانَ مَا رَزَقْتَنَا
Bismillah, Allahumma Jannibna-sh-Shaitan, Wa Jannibi-sh-Shaitana ma Razaqtana
I am having relations in the name of Allah. O Allah save us from Satan and keep him away from the children You grant us. The child that is born after the recitation of this dua will never be harmed by Satan
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظِيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفِيَكَ
As'alullaahal-'Adheema Rabbal-'Arshil-'Adheemi 'an yashfiyaka.
I ask Allah who is the Lofty and the Lord of the Mighty Throne that He cures you\n(Prophet Mohammad (SAW.) said that by reciting this dua seven times, the ill person will regain his health and if death occurs then that (death) is a different issue (i.e. death is written it cannot be prevented)
اَلْحَمْدُ لِلّهِ الَّذِي كَسَانِي هَذَا (الثَّوْبَ) وَرَزَقَنِيهِ مِنْ غَـيـْرِ حَوْلٍ مِنِّي وَلَا قُـوَّةٍ.
Alhamdu lillahil-lathee kasanee hatha (aththawb) warazaqaneehi min ghayri hawlin minnee wala quwwah.
I ask Allah who is the Lofty and the Lord of the Mighty Throne that He cures you\n(Prophet Mohammad (SAW.) said that by reciting this dua seven times, the ill person will regain his health and if death occurs then that (death) is a different issue (i.e. death is written it cannot be prevented)
اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمَكَ، وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ، وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ، فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ، وَتَعْلَمُ، وَلَا أَعْلَمُ، وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ- خَيْرٌ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي- عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ- فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي ثُمَّ بَارِكْ لِي فِيهِ، وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ هَذَا الْأَمْرَ شَرٌّ لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي- عَاجِلِهِ وَآجِلِهِ- فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِيَ الْخَيْرَ حَيْثُ كَانَ ثُمَّ أَرْضِنِي بِهِ
Allaahumma 'innee 'astakheeruka bi'ilmika, wa 'astaqdiruka biqudratika, wa 'as'aluka min fadhtikal-'Adheemi, fa'innaka taqdiru wa laa 'aqdiru, wa ta'lamu, wa laa 'a'lamu, wa 'Anta 'Allaamul-Ghuyoobi, Allaahumma 'in kunta ta'lamu 'anna haathal-'amra-[then mention the thing to be decided] Khayrun lee fee deenee wa ma'aashee wa 'aaqibati 'amree - [or say] 'Aajilihi wa 'aajilihi - Faqdurhu lee wa yassirhu lee thumma baarik lee feehi, wa 'in kunta ta'lamu 'anna haathal-'amra sharrun lee fee deenee wa ma'aashee wa 'aaqibati 'amree - [or say] 'Aajilihi wa 'aajilihi - Fasrifhu 'annee wasrifnee 'anhu waqdur liyal-khayra haythu kaana thumma 'ardhinee bihi
O Allah, I seek the counsel of Your Knowledge, and I seek the help of Your Omnipotence, and I beseech You for Your Magnificent Grace. Surely, You are Capable and I am not. You know and I know not, and You are the Knower of the unseen. O Allah, if You know that this matter [then mention the thing to be decided] is good for me in my religion and in my life and for my welfare in the life to come, - [or say: in this life and the afterlife] - then ordain it for me and make it easy for me, then bless me in it. And if You know that this matter is bad for me in my religion and in my life and for my welfare in the life to come, - [or say: in this life and the afterlife] - then distance it from me, and distance me from it, and ordain for me what is good wherever it may be, and help me to be content with it. Whoever seeks the counsel of the Creator will not regret it and whoever seeks the advice of the believers will feel confident about his decisions. Allah said in the Qur'an: "And consult them in the affair. Then when you have taken a decision, put your trust in Allah."
Copyright © 2021 Shining Islam
